Yeah, he had bleached out chlorine hair and green eyes. And to improve his times, he'd shave the hair off his legs and arms.

他有一头被氯漂白的头发和绿眼睛，为了提高成绩他刮掉了腿上和手臂上的毛。

Beneath the comedy of the bleached hair, and the flaccid face, and the bizarre wrapper; behind the coarseness and vulgarity and ignorance, Emma McChesney's keen mental eye saw something decent and clean and beautiful.

在漂白的头发、松弛的脸和奇异的包装纸的喜剧之下； 在粗俗和无知的背后， 艾玛·麦克切斯尼敏锐的精神眼光看到了一些体面、干净和美丽的东西。