No one could imagine going back to what it was before, and having these cars and buses zoom past you.

没有人能想象回到以前的样子，这些汽车从你身边呼啸而过。

" Oh, why don't we have a night off? " said Hermione brightly, as a silver-tailed Weasley rocket zoomed past the window.

“嘿，今晚我们为什么不休息一下呢？”赫敏欢快地说，这时候一枚拖着银色尾巴的韦斯莱火箭飞快地从窗户外掠过。

But remember: you are still falling down pretty quickly, so you'll zoom right past the center towards the other side.

但请记住：您仍然会很快倒下，因此您会从中心向另一侧快速移动。

I'll just zoom past the early stages, but I made a quick sketch here and I blocked in my base colors.

我将跳过早期阶段，但我在这里画了一个快速草图， 并封锁了我的基色。

For all Bob knows – from his perspective on the train as it passes the platform – he's sitting perfectly still, while the platform zooms past him.

每个人都知道鲍勃——从火车经过站台时的有利位置——当站台接近他时，他仍然一动不动地坐着。

He dodged behind the Fountain of Magical Brethren: the spell zoomed past him and hit the wrought-gold gates at the other end of the Atrium so that they rang like bells.

哈利闪在魔法兄弟喷泉的后面，那道咒语嗖的越过他，打在正厅另一头的黄金筑成的大门上，发出像钟声一样的巨响。

" Hit a Bludger at him! " Harry called to Coote as he zoomed past, but Coote, grinning broadly, chose to aim the next Bludger at Harper instead, who was just passing Harry in the opposite direction.

“把游走球往他那儿打！”哈利在Coote急速飞过的时候叫道，但是Coote咧嘴笑着把游走球打向了刚在另一个方向从哈利身边经过的Harper。