The indictment charges Waldheim with participating in the planning of German reprisals against Yugoslavian citizens in 1944 and 1945.

瓦尔德海姆被控参与计划德国于1944-1945年间对南斯拉夫市民的报复行为。

But once the Soviet client state network had crumbled, each of the Yugoslavian peoples wanted to go its own way.

但一旦这个苏联附庸国的整个体系瓦解，南斯拉夫内各民族都想要按自己的方式行事。

But in view of the Yugoslavian one and the two South Africans, not to mention the shady lady from Argentina...And it's thought that she's just a cover anyway.

但考虑到南斯拉夫的那个还有南非的那两个更别提阿根廷的那位可疑女士...而且据信 她只是个掩护。

At the time, Waldheim was a lieutenant in a German Intelligence unit, and the indictment says Waldheim helped plan attacks that resulted in the burning of at least twenty villages and the execution of hundreds of Yugoslavian citizens.

瓦尔德海姆当时是德国某情报单位的中尉。指控文件中指出，瓦尔德海姆助力策划了数次袭击，导致至少20个村庄发生火灾，他还处决了上百名南斯拉夫市民。