Yugo, do you have a family here? Nope.

尤浩，你有家人在这里吗？- 没有。

By the way, my name's...- It's Yugo, isn't it?

我是⋯- 尤浩，对吧？

Hey wait a minute, this is the girl from Yugo's place!

等等，这女孩好像在尤浩那里见过！

That was before. I'm saving, so I can go to Zalem with Yugo.

那是之前，我赚了钱以后要和尤浩一起去萨雷姆。

Yugo! What's wrong? Did they make you drink?

尤浩！你怎么了？他们给你灌酒了？

Yugo? Who knows where that young fool's gone off to.

尤浩那小子昨晚去哪瞎逛了？

Say, Yugo, why don't you join my operation?

怎么样，尤浩，来我手下干活吧？

Yugo has won a prestigious award that honors the achievements of outstanding students.

Yugo 荣获了一项旨在表彰杰出学生成就的著名奖项。

So you're the one who lied to Yugo.

你就是骗了尤浩的家伙。

Gally! Get out there and find Yugo.

凯丽，马上把尤浩带回来。

You could live in the lap of luxury, just like the citizens of Zalem. Think it over, Yugo.

想和萨雷姆的居民一样过奢侈的生活也不成问题。好好考虑一下吧，尤浩。

And now for the latest Bounty List Bulletin. Number 7: Yugo, wanted for Spine Theft and Murder. Bounty: 80,000 chips.

接下来是最新一期赏金速报，7号：尤浩，偷盗脊柱并谋杀，赏金8万 CHIP。

Yugo was tricked. The story about paying passage to Zalem is just a scam. It's not possible for someone from Scrap Iron City to go to Zalem.

尤浩被人骗了，有钱就能去萨雷姆这种事根本是胡说八道，从废铁城去萨雷姆的方法根本不存在。

Yugo is told by the principal " a job well done." The expression " a job well done" is a phrase used to show that someone has done something very well.

校长告诉 Yugo“干得好”。 “a job well did”这个短语用来表示某人把某件事做得非常好。

Yugo, I don't have to tell you this, but most of the goods collected, refined and packaged here in Scrap Iron City get exported to Zalem through the Factory tubes.

尤浩，有些话我不说你也知道。外面的工厂把从农场直接收获的食物，在这个废铁镇加工生成，通过工厂的管道出口到萨雷姆。

More importantly, Soviet policies were just bad: collectivized agriculture stymied production and led to famine; suppression of dissent and traditional cultures made people angry; and no one likes suffering the humiliation of driving a Yugo.

更重要的是，苏联的政策很糟糕：集体化农业阻碍了生产并导致饥荒； 压制异议和传统文化使人们愤怒； 没有人喜欢忍受驾驶 Yugo 的屈辱。