In the immortal words of Lurch. You rang?

用Lurch不朽的名言来说就是，你响了吗？

I know you made it all happen when you rang Bertie and Aunt Rosamund.

我知道这一切都多亏了你，是你打给了伯蒂和罗斯孟德姑妈。

I believe you rang for some advice about your alarm system, which isn't functioning properly.

我想你打电话是想咨询一下关于你的报警系统的问题，它不能正常工作了。

(eerie tone) And number one is you rang?

（ 怪异的语气）第一是你响了？

There are no small parts. You rang very false.

没有所谓的小角色 你太浮夸了。

You rang? - I'm gonna need both of you on Surrette.

你叫我们吗？ Surrette的活你们两个都要上。

I was actually having the first good idea I've had for a decade when you rang on the doorbell.

刚才你按门铃时我刚刚有了十年来第一个好灵感。

There was always someone waiting for him, if you rang him up, he was always on the phone, he'd ring you back.

总是有人在等他，如果你给他打电话， 他总是在打电话，他会回电话给你。

You sounded so upbeat and bold on the telephone—when you rang off I sat there staring at the phone and I couldn't believe this was my little girl, full of plans, calling from her own business across the Atlantic.

你在电话里听起来如此乐观和大胆——当你挂断电话时，我坐在那里盯着电话，我简直不敢相信这是我的小女儿，满脑子计划，从大西洋彼岸的她自己的公司打来。