Although, you can never tell with him.

我很高兴。

You can never tell Lauren that you're doing this.

你绝不能告诉劳伦你要处理这件事。

You can never tell what a man is like till you live with him.

要是不跟一个男的一起生活，你是永远不会知道他是怎样一个人的。

I discovered that you can never tell ever what is inside from what is outside.

我发现你从外面永远分不清里面是什么。

I would discover that you can never tell, ever, what is inside from what is outside.

我会发现，你永远无法分辨外在与内在。

" What if they get in there? You can never tell" !

“如果他们进去了怎么办？你永远不知道” ！

Oh, no, you can never tell Mom.

不 你永远都不能告诉她。

You can never tell what he’s feeling.

【feel】他的感受你永远说不准。

You can never tell anyone, not even your mom.

你不能告诉任何人 你妈妈也不行。

Mrs. Lynde says there is no danger of my ever being one, but you can never tell.

林德夫人说我永远不会有危险，但你永远也说不准。

So can you understand now why I had to do what I did? You can never tell anyone, not even your mom.

现在你能理解我了吗？你不能告诉任何人，你妈妈也不行。

I hated her for the fact that you can never tell her anything that she doesn't already know.

我恨她，因为你永远不能告诉她任何她不知道的事情。

Oh, no. You can never told whether such-and-such is science or sheer fraud. If horoscope is really something deceptive, how come quite a size of proportion of young people think highly of it.

不不不。谁都说不清楚哪是科学，哪是胡说八道。如果星学真是骗人的把戏，那为什么这么多的年轻人会如此热衷于它呢？