The Greasers are from the wrong side of the tracks.

北帮是出身贫寒的一派。

Miss Markle's mother is a dreadlocked African-American lady from the wrong side of the tracks, wrote another.

“马克尔小姐的母亲是一位来自贫困地区，梳着脏辫的非裔美国人。”

If I am from the wrong side of the tracks, I am from the poor part of a town.

如果我来自轨道错误的一边，那我就是来自城镇的贫困地区。

You afraid of what your parents are going to think about your date from the wrong side of the tracks?

你担心你父母会如何看待你来自贫民区的舞伴吧？

Seedy bar on the wrong side of the tracks... picnic near a lunatic asylum... a wine tasting on Skid Row.

去贫民区破旧的酒吧去疯人院附近野餐去贫民窟品酒。

Now, sometimes the story concerns one character trying to move from the wrong side of the tracks to the right side.

有时故事讲述了一个人物试图从轨道错误的一侧（贫困区）移动到正确的一侧（富裕区）。

If you say someone is from the wrong side of the tracks, it means they are from the bad side of town.

如果你说一个人from the wrong side of the tracks，意思是说他来自城镇不好的那边。

So, Andy says he was born on wrong side of the tracks.

所以，安迪说他出生在错误的轨道上。

Okay, I was born on the wrong side of the tracks.

好吧，我出生在错误的轨道上。

That kind of town, separated by a " good" side and a " bad" side, is at the heart of the expression the " wrong side of the tracks."

那种被分成“好的”一侧和“坏的”一侧的城镇是“wrong side of the tracks”这个短语的核心。

From what we can see he didn’t exactly come from the wrong side of the tracks.

从我们所看到的来看， 他并没有完全来自错误的轨道。

If I grew up in an underdeveloped, poor and possibly dangerous environment without railroad tracks, I could still say I grew up on the wrong side of the tracks.

如果我在一个不发达、贫穷甚至可能危险的环境中长大，那里虽然没有铁路轨道，但我仍然可以说我出身贫困。

One was that it helped the police track down a thief on the wrong side of the tracks.

一次是它帮助警方在贫民区追捕到一名小偷。

Facing a stifling future, the posh, slightly annoying teenage heroine, played by Kate Winslet, meets a boy from the wrong side of the tracks.

面对令人窒息的未来，由凯特温斯莱特扮演的时髦、略带烦人的少女女主角遇到了一个来自轨道错误一侧的男孩。

People who are poor, who don't have nice houses, where there's a lot of crime; this would be the wrong side of the tracks.

穷人，没有漂亮房子的人， 犯罪率高的人;这将是轨道的错误一侧。

He didn't have a particularly auspicious background. In fact, if I'm honest with you, he grew up on the wrong side of the tracks.

他没有特别好的出身。说实话，他在比较贫穷的地方长大。

My dad's store was in Springfield, New Jersey on the slightly, slightly wrong side of the tracks of a very affluent area because it literally, my dad's parking.

我爸爸的商店在新泽西州的斯普林菲尔德，在一个非常富裕的地区的轨道上稍微错了一点， 因为它确实是我爸爸的停车场。

Both the party and Shelli's apartment were on the west side of Laramie, which was less a census-designated place than it was, literally, the wrong side of the tracks.

派对和 Shelli 的公寓都在拉勒米的西侧，与其说是人口普查指定的地方，不如说是铁轨的错误一侧。