So was I once myself a swinger of birches.

当年，我自己也是“荡桦树”的能手。

But the most formidable challenger is the humble downy birch.

但最强大的挑战者是不起眼的绒毛桦树。

So, this is -- this is the, uh, the regency birch?

这个 这就是桦木家具啊？

The larches and birches were covered with green, the laburnums with gold.

落叶松和白桦树披上了绿装，金链花金光灿灿。

Leaving the birch forest, we drive north, chasing the Summer Solstice all the way.

离开白桦林我们继续驱车向北，一路追赶着夏至。

The tiny, yellow birch leaves are rustling.

小小的黄桦树叶沙沙作响。

Would not have bandy children, nor fasting, nor birch.

就不会有弯腿的孩子、不禁食也不打人。

I quickly made a bed of boughs and started a fire with the bark of an old dead birch.

我很快用树枝搭了个床，用枯死的桦树的树皮生火。

Researchers used lasers to scan birch trees in both Finland and Austria.

研究人员用激光扫描了芬兰和奥地利的桦树。

The logs should from come hardwood trees like maple, oak, poplar or birch.

原木应该来自枫树、橡树、杨树或桦树等硬木树木。