But their future is to be part of the world community.

但是他们的未来是国际社会的一部分。

He urged the world community to " force Moscow into real negotiations."

他敦促国际社会“迫使莫斯科进行真正的谈判”。

And the world community fully recognizes what is at stake, he said.

国际社会充分认识到了危险所在。

So, what percentage of the world's scientific community agree that climate change is real?

那么，世界科学界有多大比例的人认为气候变化是真实存在的？

She's now a Vice Chancellor of a new University in Rwanda dedicated to improving healthcare in the world's poorest communities.

她现在是卢旺达一所新大学的副校长，致力于改善世界上最贫穷社区的医疗保健。

15.And I say to our fellow members of the world community, let no one see this contest as a sign of American weakness.

我也要对世界各国说，不要把这次争辩看成是美国趋弱的迹象。

In fact, it was one of the world's largest maroon communities, its population reaching beyond 10,000.

事实上，它是世界上最大的栗色社区之一，人口超过 10,000。

I want to tell the world community that while we will always put America's interests first, we will deal fairly with everyone, with everyone.

我想告诉世界，美国总是也一直会把美国人的利益放在第一位，但我们会和每一个人和平相处。

I want to assure the world community that the new capability is not against anyone. This is to secure and defend fast-growing India, he said.

" 我想向国际社会保证，这项新能力并不是针对任何国家。这是为了保护和捍卫快速发展的印度。"

Their final extinction brought an end to 300 million years of conodonts' role as a cornerstone of the world's ocean communities.

它们的最终灭绝结束了 3 亿年来牙形刺作为世界海洋群落基石的作用。

To defeat potential outbreaks should they emerge, it is crucial that the world community is capable of quickly detecting, responding to and containing infectious diseases occurring anywhere in the world.

击溃致命疾病的可能性爆发，关键在于国际社群能够迅速检测、回应、控制全球任何地方的传染性疾病。

The Syrian orthodox patriarch head of one of the world's oldest Christian communities has called for reconciliation after visiting a partly Christian town following its recapture by Russian backed government forces.

在俄方支持下，叙政府军收复基督重镇，叙利亚东正教宗主教走访后称，呼吁各方能够和平发展。

Then you might consider a version of disagreement time travel, asking your counterpart to articulate what kind of neighborhood, country, world, community, they want a year from now, a decade from now.

然后你可能会考虑一个版本的分歧时间旅行，要求你的对手阐明他们想要什么样的邻里、国家、世界、社区， 他们想要从现在开始一年， 从现在开始十年。

World leaders are meeting this week at the UN Climate Change Conference known as COP27 in Sharm el-Sheikh, Egypt, trying to devise ways to compensate the world's most vulnerable communities which are also among the world's poorest.

世界各国领导人本周将集聚埃及沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheikh）参加第27次联合国气候变化大会（COP27），试图制定出补偿世界上最脆弱、最贫穷社区的方法。

The manner in which Einstein burst forth from almost complete obscurity within the developed world's scientific community to become one of Europe's paramount physicists in the mid-1900s is one of the strangest stories in the history of science.

爱因斯坦在 1900 年代中期从发达国家科学界几乎完全默默无闻的人物中脱颖而出，成为欧洲最重要的物理学家之一，这是科学史上最奇怪的故事之一。