Some then dressed in workwear or overalls.

一些人开始穿着工作服或工装裤。

Women's workwear seems to have become less formal over time.

随着时间的推移，女性的职业装似乎变得不那么正式了。

We start off as this workwear company, right?

我们以工装公司起家，对吧？

It's workwear clothing was being used for far more than just work.

它的工作服不仅仅用于工作。

There were many workwear manufacturers in America at a certain time.

在某一时期，美国有许多工作服制造商。

Over the course of a few decades, this revelation changed workwear and the original companies that made it.

在几十年的时间里，这一发现改变了工作服和生产工作服的原始公司。

While Carhartt has presented an unwavering devotion to workwear, there is a caveat.

虽然 Carhartt 对工作服表现出了坚定不移的热爱，但也有一个警告。

It makes sense that banking would be one of the last bastions to fall to the advance of casual workwear.

银行业将是向休闲着装前进的最后堡垒之一，这么说是有道理的。

So that allows Carhartt, for us, to really focus in on building the most durable and versatile workwear for the job sites.

因此，对我们来说，这使得 Carhartt 能够真正专注于为工作场所打造最耐用、最通用的工作服。

The formal workwear of pre-pandemic days doesn't feel quite right anymore.

大流行前日子里的正式工作服感觉不太对劲了。

Your workwear uniform for some people has become this sort of expression of self-luxury.

你的工作服对某些人来说已经成为这种自我奢侈的表现。

As a licensee, Carhartt Work in Progress caters to anyone interested in streetwear and other apparel inspired by workwear.

作为一家特许经营公司，Carhartt Work in Progress 迎合了任何对街头服饰和其他受工作服启发的服装感兴趣的人。

In fact, the workwear brand strategy has been rather consistent across 134 years, even while its competition changed course.

事实上，134 年来，这个工装服品牌战略一直相当一致，即使它的竞争对手改变了方向。

It's been really wonderful to have the licensee with Carhartt Work in Progress, and it does allow them to address a different consumer, but it's still inspired by workwear.

获得 Carhartt Work in Progress 的授权真的很棒，这确实让他们能够满足不同的消费者，但它仍然受到工作服的启发。

Working with Davis, Levi Strauss was the initial supplier of denim in the USA. Now, in the 20th century, denim's blend of comfort and durability, made it ideal for workwear.

Levi Strauss 与 Davis 合作， 成为美国最初的牛仔布供应商。现在，在 20 世纪， 牛仔布融合了舒适性和耐用性， 使其成为工作服的理想选择。

While an ordinary high-vis vest used for workwear is normally affordable, when they're sold as a fashion item they can go for much higher prices, particularly if they have a designer label showing on the front.

尽管一件普通的工作用荧光马甲一般来说能够买得起，但是当它们被当做一件时尚单品来卖的时候，它们的价格会非常高，尤其是如果它们前面有一个设计师的标签。