She had long dreamed of creating a mobile woodshop to assist students.

她一直梦想着创建一家流动木工作坊来帮助学生。

The Mobile Woodshop program was started by the nonprofit Zenith Community Arts Foundation.

流动木工作坊项目是由非营利机构Zenith社区艺术基金会发起的。

Goldberg believes woodshop programs can help prepare the next generation of woodworkers.

戈德堡认为木工作坊可以帮助培养下一代木工。

Margery Goldberg, Zenith's director, said the goal of the woodshop is " to get people jobs" .

Zenith的主管玛杰里·戈德堡说，这家木材作坊的目标是" 让人们找到工作" 。

Joe Largess is a teacher at the woodshop.

乔·拉吉斯是木工作坊的一名教师。

It includes a woodshop, completely housed inside a truck, that acts as a kind of " classroom on wheels" .

它包括完全装在一辆卡车里的一个木工作坊，就像是一种" 轮子上的教室" 。

Instead of a usual four-year apprenticeship, graduates of the mobile woodshop can finish in less time.

移动木工作坊的毕业生可以在更短的时间内完成工作，而不是通常的四年学徒期。

She actually also worked in the woodshop this last year while she was enrolled in a program here at the university.

去年她在这里读书的时候就参与到我们木工活中来了。

The union wants " people who are employment ready, " said Austin Travis, the woodshop's other teacher.

工会想要" 做好就业准备的人" ，木材作坊的另一位老师奥斯汀·特拉维斯说。

The General wants the Chief of Staff of the French army went to visit an extraordinary woodshop in eastern France to inspect how the work is going.

将军希望法国陆军参谋长前往法国东部一家特殊的木工作坊视察工作进展情况。

She said other schools in Washington have expressed interest in the mobile woodshop and the program might be expanded in the coming years.

她说，华盛顿的其他学校已经表达了对移动木工作坊的兴趣，该项目可能会在未来几年扩大。

But it wasn't really until I got here to UVA, had access to the woodshop, that I realized that I really liked, you know, woodworking.

但直到我来到弗吉尼亚大学，有机会接触到木工房，我才意识到自己真的喜欢木工。

BITTERMANN: The General wants the Chief of Staff of the French army went to visit an extraordinary woodshop in eastern France to inspect how the work is going.

将军希望法国陆军参谋长前往法国东部的一家非凡的木工店，检查工作进展情况。