The atmosphere is solemn, and each of you grizzly-looking, hardened criminals eye each other with distrust.

气氛庄严，你们每个人都看起来像灰熊，顽固的罪犯不信任地看着对方。

This was a real revolution, and when the pair arrived the older masters received them with distrust.

这是一场真正的革命， 当他们到达时， 年长的大师们以不信任的态度接待了他们。

He eyed me with distrust and astonishment, and I saw that the Banditti were frequently whispering among themselves.

他用不信任和惊讶的目光看着我， 我看到强盗们经常互相窃窃私语。

Did Captain Nemo view us with distrust in these heavily traveled seas, or did he simply want to hide from the sight of those ships of every nation that plowed the Mediterranean?

是尼摩船长在这一带很多船只往来的海上不信任我们呢？还是他仅仅想躲开所有国家在这地中海行驶的无数船只呢？

I am no friend of the people. As a force, by which the tenor of the time is conditioned, they inspire me with distrust, with fear; as a visible multitude, they make me shrink aloof, and often move me to abhorrence.

我不是人民的朋友。作为一种决定时代基调的力量，它们使我充满怀疑和恐惧；作为一个看得见的群众，他们让我退避三舍，常常让我厌恶。