No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.

没有凤凰福克斯，也没有那些嘤嘤嗡嗡的银制小玩艺儿。

Large fans whirred to try to cool the room.

大扇子呼呼地扇动着，想给房间降温。

The whir of the automatic window unrolling made me turn.

电动车窗降下来的呼呼声让我回过身去。

The blades whir to a halt, and some people step out.

螺旋桨的呼呼声停了下来，一些人走下了飞机。

The delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.

那些精美的银器又立在了细长腿的桌子上，宁静地喷着烟雾，旋转着。

She makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.

她抖动嘴唇嗡嗡作响就是为了惹盲流发火。

And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.

然后几个小时录音机无声地嗡嗡作响，什么也没记录下来。

Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.

彼得听到一阵嗡嗡作响的新声音… … 像是一台引擎。

The greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.

欢迎和回应远没有停止，一只又一只山齿鹑飞进草丛中。

Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.

没有了交谈的嗡嗡声，取而代之的是机器人的呼呼声。