Which in turn increased his sense of being alien and alone.

从而又反过来加深了他的局外感和孤独感。

Which in turn made turkey meat relatively cheap.

因此，火鸡肉相对便宜。

Their future wages increase, which in turn strengthens their families’ security.

她们未来的工资收入会更高，这反过来也会让她们的家庭经济基础更稳定。

Which in turn helps you feel more comfortable around them.

反过来，你待在他们周围也会更自在。

Which in turn may have made our muscles less prone to fatigue.

这反过来可能令我们的肌肉不易疲劳。

The gas is then used to power an engine which in turn powers a generator.

甲烷被用来给引擎提供能量，引擎给发电机提供能量。

They may also get food cravings, which in turn may lead to weight changes.

他们也可能会对食物产生渴望，这反过来也会导致体重的变化。

The female orchid bee needs the male, which in turn needs those orchid flowers.

雌性兰花蜂需要雄性兰花蜂，后者又离不开这种兰花。

That triggered landslides all along the coast, which in turn generated a series of mini-tsunamis.

这引发了沿海地区的海岸滑坡，进而引发了一系列小型海啸。

Some hormones just exist to control other hormones, which in turn control still more hormones.

一些激素的存在只是为了控制其他激素，而其他激素反过来又控制更多的激素。

Regardless of the reason, fewer diatoms meant fewer krill, which in turn meant fewer whales.

不管原因是什么，硅藻数量减少意味着磷虾数量减少，进而意味着鲸鱼数量减少。

High water and flooding events move that sediment, which in turn exposes bedrock to further erosion.

高水位和洪水会移动这些沉积物，反过来使基石暴露在外，进一步腐蚀。

That caused what some called a super bloom of vegetation, which in turn could help wildfires spread.

引起了被某些人称为花海的植被生长，这反过来又助于了野火的蔓延。

This lifted the price of wood, including pulp, which in turn drove up costs for diaper manufacturing.

这提高了包括纸浆在内的木材的价格，进而推高了尿布的生产成本。

That helps ensure dump trucks only empty them when full, which in turn saves clients money on pickups.

这有助于确保自动倾卸卡车只在满载时才清空它们，反过来又为客户节省了清理费用。

And finally, one negative event causing another, which in turn causes another, can be called a domino effect.

最后，一个负面事件导致另一个负面事件，进而导致又一个负面事件，这可以被称为多米诺效应。

Warmer water has faster-moving molecules, which, in turn, amplify the flavors you can detect with your taste buds.

水越热，分子运动越快，这反过来也会增强你的味蕾对味道的感知。

Small fish feed on the seaweed fronds, which are eaten by bigger fish, which in turn feed us.

海草是小鱼的食物，小鱼则被大鱼捕食，大鱼又成了我们的盘中餐。

Spicy food is typically found in warmer climates because it induces sweating, which in turn, cools people off.

一般气候温暖的地方盛产辛辣的食物，因为它能让人出汗汗液蒸发，反过来给人体降温。

This revival of worldly or secular learning kicked off the Renaissance which in turn kicked off the Enlightenment.

这场大众或者世俗学习的复兴推动了之后的文艺复兴而文艺复兴又促进了启蒙运动。