You know what got me through it?

知道我是怎么撑过来的吗？

What gets me is that he lied.

但我不能忍的是他撒谎了。

This is what gets me through the day.

这就是我每天的生活。

But what gets me are the philosophical ramifications of this.

这就让我有了些哲学想法。

Well, what gets me is how come so many people are using it.

这个嘛，我搞不懂的是怎么会有这么多人在用这种东西呢。

So what got me involved since 2009 was I was fresh out of high school.

所以，从2009年开始，我刚从高中毕业我就参与其中了。

FRANK GEHRY: What got me excited in the beginning were the social issues.

一开始让我兴奋的是社会问题。

I think what gets me out of bed every morning and coming in here is the interaction with the animals.

对我来说，每天早上让我从床上爬起来来到这里的原因是和动物们的互动。

I'm proud that I made it back out onto the field, but I'm more proud of what got me there.

我很自豪又回到了球场上，但更让我自豪的是我怎么到那里的。

And that's what got me going with physics.

这就是我开始研究物理学的原因。

And it's really what got me into the business.

这真的是让我进入这个行业的原因。

This is really what got me into the sneaker game.

这真的是让我进入运动鞋游戏的原因。

And becoming Cowboy Gator Magraw is what got me there.

成为 Cowboy Gator Magraw 是我到达那里的原因。

(Laughter) That's what gets me going.

（笑声） 这就是让我前进的动力。

And so that's what gets me up in the morning.

这就是让我早上起床的原因。

And you know what got me through it?

知道我是怎么想通的吗?

But you know what gets me the angriest?

你知道我最恼火的是什么吗？

It's what gets me out of bed.

这是我起床的动力。

What gets me is how Tamborelli is treating you.

我不爽的是坦博利对你的态度。

What gets me is their attitude.

【get】让我反感的是他们的态度。