'of course, that's what all young women say.

“当然啦，所有的年轻女人都这么说。

What all this means, then, is slightly obscure.

那么这一切的意义让人有些费解。

This is what all the fuss is about.

这就是他们不辞辛劳的目的所在。

What all these epigenetic markers are doing remains obscure.

这些表观遗传学标志物到底都做了什么目前仍然不清楚。

And I wanna see what all the fuss is about.

我想看看这些乱七八糟的东西是怎么回事。

What? All we know is how he knows my identity.

什么 我们只知道他如何知道了我的身份。

I think I understand what 'all the trimmings' means now.

我想我现在明白这个短语的意思了。

It's what all the top restaurants are doing these days.

这是现在所有顶级餐厅都在用的手法。

And do you know what all of them have in common?

你们知道他们有什麽共同点吗?

So, think about what all of this is doing to him.

想想这些会对他产生什么影响。

Sir, can you please tell me what all these bags are for?

先生，您能告诉我这些袋子是怎么回事吗？

Isn't that what all chefs do?

大厨不都是这么做的吗？

That's what all our delicately nurtured and pure-minded Southern ladies think.

那都是我们这些娇生惯养和正经的南方太太们的想法呢。

That's what all trials do at this stage of the game.

现阶段所有案件审理所做的就是如此。

I don't know what all this is. Is Oliver in danger?

我不明白这是怎么回事 奥利弗有危险吗？

She never wanted children of hers to know what all this was like.

她决不希望她的孩子们知道这一切。

A time will come when we will know what all this is for.

总有一天，我们会知道这一切是为了什么。

And I was just 21. I didn't understand what all that meant.

那时我才21岁。 我不明白那是什么意思。

They're being taught what all children are being taught at the moment.

眼下所有的孩子都学这些东西。

He's an original. We don't know what all that encompasses.

他是祖先之一。我们并不了解。