The German state of North Rhine-Westphalia is the latest to try the technology.

德国北莱茵-威斯特伐利亚州是最近尝试这项技术的州。

Cologne is in Germany’s most populous state, called North Rhine-Westphalia.

科隆位于德国人口最多的州，称为北莱茵-威斯特法伦州。

This is the biggest game we've had since the election in North Rhine-Westphalia in 2017, and that shows that the CDU can govern, also CDU under Armin Lasche.

这是自2017年北莱茵-威斯特伐利亚州选举以来我们取得的最大的胜利，这表明阿明·拉谢特领导下的基民盟拥有优秀的执政能力。

The Thirty Years War was mainly fought in German territory, for instance, but the purpose of the Treaty of Westphalia that ended it surely went further than to “guard against German princes exercising untrammelled sovereignty”.

比如说，德国是三十年战争的主战场，但是结束战争的《威斯特伐利亚和约》的目的肯定不止“防止德国王子实行不受束缚的统治权”。

" We live in a society that thinks it can control nature. And now people are feeling powerless against it, " says Albi Roebke, an emergency chaplain deployed to counsel hundreds of survivors in North Rhine–Westphalia.

“我们生活在一个人类自以为可以控制自然的社会，而现在却对自然感到无能为力，”被派往北莱茵-威斯特伐利亚为数百名幸存者提供咨询的紧急牧师阿尔比·罗布克说。