I was the weather girl at the local TV station.

我在当地电视台当气象女郎。

So goes the famous 1982 hit by The Weather Girls, It's Raining Men.

1982 年天气预报员热播的著名歌曲 It' s Raining Men 也是如此。

Well, good morning, world's worst weather girl. I have never seen so much sunshine. You know what that means? Earl wrote Shaft.

早安，全世界最烂的天气预报员。我这辈子没见过阳光如此" 充足" 的一天。你知道这意味着什么吗？《黑街神探》主题曲的确是厄尔写的。