Ah, she must have wandered off.

她肯定是有事离开了。

Do you mind telling me where Holmes wandered off to?

你能告诉我福尔摩斯到哪溜达去了吗？

Lurvy wandered off by himself, hoping to meet friends and have some fun on the midway.

鲁维闲逛着，希望会遇到朋友，在游乐场里找点儿乐事。

'Cause I like to wander off, you know?

因为我喜欢闲逛，你知道吗？

I don't want you wandering off into Muggle London, all right?

你不要到麻瓜的伦敦去乱逛，行吗?

Keep your eye on Lily. She has a tendency to wander off.

看好莉莉 她特爱乱跑。

So Miss Prism and Dr Chasuble wander off, leaving Cecily alone.

就这样普丽斯女士和查苏布尔医生离开了，留下塞西莉一个人。

" But how do you keep...them...from wandering off...from leaving the grounds? "

“但你们如何阻止......他们......走失......游荡到庄园外面？”

I'd tell you, but you'd wander off before I got to the " H."

我可以告诉你，但我肯定话没说完你就走神了。

They just tie me up so that I don't wander off and hurt myself.

他们把我绑起来免得我梦游时伤到自己。

I could throw on a backpack and just wander off somewhere into the world and see the world.

我喜欢当背包客，背包旅行看看世界。

" But if you don’t tie him, " I said, " he will wander off somewhere, and get lost."

“如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的，”我说。

" But if you don't tie him, " I said, " he will wander off somewhere, and get lost."

“如果你不栓住他，他就到处跑，那么他会跑丢的。”

That fellow Hull had wandered off somewhere.

赫尔那个家伙不知到什么地方去了。

Just one thing, and I'm sure you'll understand: I don't want you wandering off into Muggle London, all right?

只有一件事，而且我想你会理解的：我不想你到麻瓜的伦敦去乱逛，行吗？

I thought the beast had wandered off.

我以为那个怪物已经走丢了。

Ana wandered off to get a drink.

【wander】安娜走去弄了一杯喝的。

Your own boyfriend-- he wandered off the reservation.

你的男朋友还无缘无故消失过呢。

I was wondering where you wandered off to.

我还在想你跑哪里去了呢。

But Gally, wandering off by yourself can be dangerous, especially at night with that killer stalking young girls for their brains.

不过，凯丽，晚上最好不要出去，最近发生了专门针对女孩的连续杀人事件。