A record number of Americans voted this year through mail-in ballots and stood in long lines at voting places.

今年通过邮寄投票的美国人创记录，投票点前排起了长队。

And they have been explicit that this can happen immediately after this House votes through the agreement.

他们已经明确表示，这会在众议院投票通过协议后立即开始。

Parliament in Israel has voted through a law limiting the circumstances in which a prime minister can be declared unfit for office.

以色列议会投票通过了一项法律，限制了总理被宣布不适合担任公职的情况。

He said he wants to switch to an all-mail primary, and let everyone vote by absentee through May 26.

她称他希望变成“邮件”初选，让所有人在5月26日之前进行缺席投票。

So it all got voted through.

所以这一切都得到了投票通过。

Look at the NAFTA program that was voted in through politicians, and they darn well knew that jobs were going to jump the borders.

看看政治家们投票通过的北美自由贸易协定。其实他们早就清楚各种工作机会会流向海外。

The proposals were voted through yesterday.

【vote】这些提议昨天表决通过了。

There's no basis of Tory MPs who would vote that through.

没有保守党议员会投票通过的基础。

The audience is able to vote for their favorite trainee through on-line votes.

观众可以通过网络投票选出自己喜欢的练习生。

Delegates of the conference of South Africa's governing ANC have been voting through the night to choose a new leader to succeed President Jacob Zuma.

南非执政党“非国大”代表举行会晤，成员连夜举行投票，选出接任总统雅各布·祖玛的新领导人。

Wysopal is skeptical that hackers could swing the vote through these methods, but he says their actions could accomplish another goal.

Wysopal 怀疑黑客可以通过这些方法来改变投票，但他说他们的行动可以实现另一个目标。

Parliament had voted through several financial subsidies in 1624 which provided the necessary financial backing for a conflict, and even in the final months of James' reign it was clear that war was inevitable.

1624 年， 议会投票通过了多项财政补贴， 为冲突提供了必要的财政支持，即使在詹姆斯统治的最后几个月， 战争也显然不可避免。

This meant that if the DC statehood Bill passed through the House and made it to the Senate floor for a vote, it would almost certainly be narrowly voted through and sent on to President Biden to sign in a law.

这意味着，如果华盛顿特区的建州法案在众议院获得通过，并提交参议院进行投票，它几乎肯定会以微弱优势获得通过，然后交给拜登总统签署成为法律。

But of course, one of the reasons this is potentially a big blow for Sunak is it could be the fifth by-election if the Commons votes through the eight-week suspension that the standards committee has recommended.

但是，当然，这对苏纳克来说可能是一个重大打击的原因之一是， 如果下议院投票通过标准委员会建议的八周暂停， 这可能是第五次补选。