His face was still fresh colored, and his eyes were clear and vivacious.

老人面上还有红彩，眼中露着光辉。

Well, Ginie was very sort of vivacious, unconventional, some would say a little bit chic as well.

Ginie 非常活泼和前卫，有些人会评价她有点时髦。

At supper Melanie surprised them all by forcing herself out of her timidity and being almost vivacious.

吃晚饭时，媚兰强迫自己一反羞怯的常态，忽然变得活泼了，这叫大家十分惊讶。

Matthew has not had an easy life, so, naturally, he's not as vivacious as he was almost two decades ago.

所以，自然，马修的生活并不轻松，他不像二十年前那么活泼了。

" Eleanor, be quiet, " plucking at her vivacious companion.

“埃莉诺，安静点，” 对她活泼的同伴说。

On the contrary his mind became singularly vivacious.

相反，他的头脑变得异常活跃。

I'm vivacious, eccentric, and I'm a scorpio.

- 我活泼、古怪， 而且我是天蝎座。

They do not tend to be more creative or more productive or more vivacious.

他们往往不会更有创造力、更有效率或者更活泼。

But a brief encounter with Natasha Rostova, a young and vivacious woman, rekindles his spirit.

但与年轻活泼的女人娜塔莎·罗斯托娃 (Natasha Rostova) 的短暂邂逅，让他重新燃起了精神。

I love how it's celebrating women's figures, and they're like full vivacious bodies.

我喜欢它如何赞美女性的身材，她们就像充满活力的身体。