Or should we invest in better videoconferencing?

或者我们应该把钱投资到更好的视频会议上？

Bosses may have spent too much time videoconferencing and not enough speaking directly with subordinates.

老板们可能花了太多的时间在视频会议上，而没有足够的时间直接与下属交谈。

And how private is company videoconferencing software's private-chat function, really?

公司视频会议软件的私人聊天功能到底有多私密，真的能做到很私密吗？

Even our videoconferencing tools, they don't allow us to establish real rapport.

即使是我们的视频会议工具，也不允许我们建立真正的融洽关系。

First, broadband services are today quick enough to allow for document downloads and videoconferencing.

首先，今天的宽带服务很快，足以进行文件下载以及视频会议。

And a more solid point is when we're communicating on videoconferencing Our gestures would actually be different.

更可靠的一点是，当我们在视频会议上交流时，我们的手势实际上会有所不同。

At my old job, every room had videoconferencing integrated with calendars, power cables were built right into the furniture.

在我过去的工作中，每个房间都有视频会议和日程表，电缆直接埋进了办公设施中。

Polio remains a problem in about a dozen countries. Videoconferencing on the technical app Zoom has mushroomed during the pandemic.

在小儿麻痹症上，大约12个国家依然存在问题，疫情期间在技术应用Zoom上开展视频会议数量激增。

See, one of the most common things that we ignore in videoconferencing is the awareness of our relationship with the camera.

看，在视频会议中，我们最常忽略的事情之一是意识到我们与摄像机的关系。

It is not just that workers have taken to videoconferencing and consumers to e-commerce—significant as those advances are, for example to easing the constraints on jobseeking posed by housing shortages.

这说的不仅仅是员工习惯了视频会议、消费者拥抱电子商务——尽管这些进展确实意义重大，比如缓解了住房短缺对求职的限制。