In manufacturing, production and capacity utilisation have been falling since the end of 2018.

自2018年底以来， 制造业的生产和设备使用率一直在下降。

The two sides have also pledged to enhance cooperation in tourism, and the protection and utilisation of cultural heritage.

双方承诺在旅游、文化遗产保护和利用等领域加强交流合作。

Well, it's already being done all over our  planet thanks to a process called carbon capture, utilisation and storage.

好吧，由于称为碳捕获、利用和储存的过程，它已经在我们的星球上完成了。

This level of utilisation actually makes the brain the most energy-expensive organ in the body, and yet it makes up only 2% of the body's weight overall.

这种能量消耗水平实际上也使大脑成为我们身体中最消耗能量的器官，然而，它的重量却只有人体总重量的2%。

All told, carbon capture, utilisation and storage – CCUS in the field's acronym Rich Jargon – may attract $150bn in investments globally this decade, predicts Wood Mackenzie.

Wood Mackenzie 预测，总而言之，碳捕获、利用和储存——CCUS 在该领域的首字母缩写词 Rich Jargon——可能会在这十年内在全球吸引 1500 亿美元的投资。