You're just an uppity dago in an expensive suit turning tricks for the unions.

你就是个自负的意大利佬穿件好衣服，为工会卖命。

To me, Lady Mary is an uppity minx who's the author of her own misfortunes.

在我看来，玛丽小姐是个高傲轻浮的女子，她要对自己的不幸负全责。

And the Yankees are very upset because so many uppity darkies have been killed recently.

北方佬感到十分恼火，因为最近有那么多气势汹汹的黑人被杀了。

When did you get so uppity?

你怎么变得这么自负？

The next two adjectives are uppity and stuck up.

接下来的两个形容词是 uppity 和 stuck up。

What you got against Uncle Hanky, you uppity cooze?

你对汉克叔叔有什么意见 自大的臭婊子？

" Eleanor Waldorf" sounds a bit uppity and new york-ish.

埃莉诺·霍道夫听起来有点傲慢和纽约化了。

Wouldn't it be easier for her to begin with a clean slate, rather than being the daughter of an uppity chauffeur?

让她在一个全新的世界成长，不比做个自负司机的女儿更好吗？

So when you're uppity or stuck up, you're a little bit arrogant.

所以当你傲慢自大或傲慢自大时，你就有点傲慢了。

If you are uppity or stuck up, it means you kind of have your nose in the air.

如果你傲慢自大或傲慢自大，这意味着你有点高高在上。