Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.

联邦军队，执行法庭的判决，今天在亚拉巴马大学取缔种族隔离。

The University of Alabama's Crimson Tide has won 18 national championships.

阿拉巴马大学的红潮队已经赢得了18次全国冠军。

University of Alabama's Dr. Jayme Locke said that it is not clear.

阿拉巴马大学的杰米·洛克博士说，目前还不清楚。

That is Dr. Jayme Locke joining us from the University of Alabama at Birmingham.

这是来自阿拉巴马大学伯明翰分校的杰米·洛克医生。

NYU soon did another kidney xenotransplant, and a team at the University of Alabama did one as well.

纽约大学很快又做了一例异种肾脏移植手术，阿拉巴马大学的一个研究小组也做了一例异种肾脏移植手术。

On Wednesday, the University of Alabama Birmingham Hospital said it paused all fertility treatments while it considers the ruling's significance.

周三，阿拉巴马大学伯明翰医院表示，考虑到这项裁决的重要性，它暂停了所有生育治疗。

A separate study from University of Alabama at Birmingham (UAB) researchers found people who visited their local urban parks felt happier.

阿拉巴马大学伯明翰分校（UAB）研究人员在另一项研究中发现，到当地城市公园游玩的人会感到更快乐。

Ross likes the University of Alabama's team, the Crimson Tide.

罗斯喜欢阿拉巴马大学的球队 Crimson Tide。

The University of Alabama just did another kidney transplant experiment that lasted a week.

阿拉巴马大学刚刚进行了另一项持续一周的肾移植实验。

His team went on to the college football's national championship game. It lost to University of Alabama.

他的球队继续参加大学橄榄球赛的全国冠军赛。 它输给了阿拉巴马大学。

NYU soon did another kidney xenotransplant, and a team at the University of Alabama did one as well.

刘易斯：纽约大学很快又进行了另一次肾脏异种移植，阿拉巴马大学的一个团队也做了一次。

Paul Reed, a linguist at the University of Alabama, notes that other research finds the accent more robust in rural areas.

阿拉巴马大学的语言学家保罗·里德指出，其他研究发现农村地区的口音更为严重。

Before this most recent experiment, NYU and a team from the University of Alabama at Birmingham tested a pig kidney transplant in a dead body for just two or three days.

在这项最近的实验之前，纽约大学和阿拉巴马大学伯明翰分校的一个研究小组只用了两三天的时间在一具死尸上进行了猪肾脏移植的测试。

To help us understand why this overhaul is crucial, I'm joined by Dr. Jayme Locke, director of the Division of Transplantation at the Heersink School of Medicine for the University of Alabama in Birmingham.

为了帮助我们理解这一改革至关重要的原因，我邀请到了伯明翰阿拉巴马大学希尔辛克医学院移植部门主任杰米·洛克医生。

Researchers from the University of Alabama were interested to see if fasting might help people with prediabetes, meaning they were on their way to getting full blown diabetes.

阿拉巴马大学的研究人员有兴趣了解禁食是否可以帮助患有前驱糖尿病的人，这意味着他们正在发展为完全成熟的糖尿病。

Later this summer, Peter Hendricks at the University of Alabama will begin a clinical trial testing psilocybin on patients with fibromyalgia in order to monitor changes to their level of pain and quality of life.

今年夏天晚些时候，阿拉巴马大学的彼得·亨德里克斯将开始一项临床试验，测试裸盖菇素对纤维肌痛患者的作用，以监测他们的疼痛程度和生活质量的变化。