" And not one of you to get a knife" ! was his unceasing lament.

" 你们怎么就没有人拿把刀来！" 他不断表示遗憾。

He says the key to building world-class universities lies in the unceasing efforts to nurture higher-quality talents.

他表示，建设世界一流大学，关键是要不断提高人才培养质量。

The unceasing contest between fear and greed resumes.

恐惧与贪婪之间无休止的较量又开始了。

Wang heard an unceasing roar that sounded like thunder.

王听得一声不绝于耳的轰鸣，犹如打雷一般。

Thus the unceasing questioner; to whom, indeed, there is no reply.

因此，不断的提问者； 对谁，确实没有回复。

There was an unceasing quarrel between them.

他俩之间不停地争吵。

Beyond lay the sea, misty and purple, with its haunting, unceasing murmur.

远处是大海，雾蒙蒙的，紫色的，伴随着它令人难以忘怀的、不断的低语。

The next eight hours are a steady stream of frying, wrapping and unceasing banter.

接下来的八个小时是源源不断的油炸、包裹和无休止的玩笑。

Every snobbery demands of its, devotees unceasing efforts, a succession of sacrifices.

每种势利感都要求其信徒作出不懈的努力，一个接一个的牺牲。

The unceasing stream of operational orders and responses gave the whole scene a tense, confusing feel.

源源不断的操作命令和响应，让整个现场都充满了紧张和混乱的感觉。