This sort of unanimity does happen, but it's rare, even with friends.

人们难得意见一致，即便朋友圈里也是一样。

He never had to contend with the European Union's unanimity rule.

他从不需要应付欧盟的一致同意规则。

When there is virtual unanimity among the scientific and medical experts, pay attention.

当科学专家和医学专家几乎一致时，请注意。

Everything played with fiendish unanimity into Paulvitch's hands.

在 Paulvitch 的手中，一切都异常一致地进行着。

It's five weeks since the Security Council in a rare moment of unanimity on Syria demanded greater access to deliver humanitarian aid.

5个星期以前安理会以罕见的全体一致通过决议，要求叙利亚提供更多便利使得人道主义进入。

Some ways that they can change the way things operate would be reducing the number of issues on which there's unanimity required.

他们可以改变事物运作方式的一些方法是减少需要一致同意的问题的数量。

Ambassador Davies emphasized that there is unanimity on what North Korea must do: North Korea must abandon its nuclear weapons and agree to begin that process.

戴维斯大使强调, 对于朝鲜必须做的事情取得了一致认同: 那就是它必须放弃核武器, 同意开始这一进程。

There is near unanimity that being a long-term thinker — having perspective, having the ability to think and ask big questions — is essential to our success.

人们几乎一致认为，有远见，有思考、提出重大问题的能力是我们获得成功的基础。

In their language, their point of view, their reasons for appreciating " Abundance, " they differed almost diametrically; but this only made the unanimity of their approval the more striking.

在他们的语言、观点和欣赏“富足” 的理由方面， 他们几乎截然不同； 但这只会使他们的一致同意更加引人注目。

There was a cordial unanimity of sentiment between them from the very first hour of their acquaintance, and their long association and repeated interviews had made an indelible impression upon her heart.

从他们相识的第一个小时起， 他们之间就有一种亲切一致的感情，他们长期的交往和反复的会面给她留下了不可磨灭的印象。