In fact, the word should be changed. The true name is happiness.
事实上,这个词应该修改一下,其真正的名称应为快乐。
单词 | True name |
释义 |
True name
原声例句
现代大学英语精读(第2版)第四册 In fact, the word should be changed. The true name is happiness. 事实上,这个词应该修改一下,其真正的名称应为快乐。 神奇树屋 The true name of the buffalo is " bison." 水牛的真名是“野牛”。 为奴十二年 He subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer. 他署名我的真名,但在后记中暗示我不是作者。 猫鼠游戏 第2季 Thank you for referring to our country by its true name. 谢谢你纠正我国的名字。 废材联盟| Community And some day you will know it by its true name. Diabetes. 总有一天你会知道它的真名 糖尿病。 远大前程(原版) " You have heard of a man of bad character, whose true name is Compeyson" ? “你听说过一个性格恶劣的人,他的真名是康佩森”? 冰与火之歌:魔龙的狂舞(中英对照) " I knew someone else who did that once, " said Dany, " a man called Arstan Whitebeard. Tell me your true names, then" . " 某人也这么做过," 丹妮说," 某人曾化名为白胡子阿斯。现在,把你们的真名告诉我。" 冰与火之歌:列王的纷争(中英对照) " Well, you're nothing but a bastard boy" ! Or maybe he was only pretending to be a bastard boy. " What's your true name" ? " 哼,你也不过是个私生子啊!" 难道他是假装私生子?" 你本名叫什么?" 冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照) She was not about to give up her true name as easy as that. " Squab, if you want, " she said. " I don't care" . 她可不会轻易透露真名。" 愿意的话,叫乳鸽也行," 她说," 我无所谓。" 冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照) Cat told the kindly man about the Black Pearl too. " Her true name is Bellegere Otherys, " she informed him. It was one of the three things that she had learned. 猫儿也告诉过慈祥的人" 黑珍珠" 的事。" 她真名叫贝乐洁·奥瑟里斯。" 这是她了解到的三件事之一。 冰与火之歌:列王的纷争(中英对照) She regarded him suspiciously. Had the gods sent him? " How'd you make the dog kill Weese? Did you call Rorge and Biter up from hell? Is Jaqen H'ghar your true name" ? 她怀疑地瞪视他,难道是诸神派他来的?" 你怎么让狗杀威斯?罗尔杰和尖牙是不是你从地狱里召唤来的?你真的叫贾昆·赫加尔吗?" 为奴十二年 I am often asked, with an air of incredulity, how I succeeded so many years in keeping from my daily and constant companions the knowledge of my true name and history. 常有人带着怀疑的神情问我,多年来我是如何成功地不让我日常和常来的同伴知道我的真实姓名和历史的。 冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照) Tom sat down across from her. " Squab, " he said, " or Arry, or whatever your true name might be, this is for you" . He placed a dirty scrap of parchment on the wooden tabletop between them. 汤姆坐到她对面。" 乳鸽," 他说," 阿利,不管你真名叫什么,这个给你。" 他将一片肮脏的羊皮纸放在他们之间的木桌面上。 泰山之子(上) He did not even tell them his true name, and so they knew him only as Michael Sabrov, nor was there any resemblance between this sorry wreck and the virile, though unprincipled, Alexis Paulvitch of old. 他甚至没有告诉他们他的真名,所以他们只知道他是迈克尔·萨布罗夫,这个令人遗憾的残骸和那个虽然没有原则但有男子气概的老亚历克西斯·保尔维奇之间也没有任何相似之处。 迷人历史 A daughter of the Volsungs am I, well fit to be your queen. My true name is Aslaug." " An astonishing tale to be sure, " said Ragnar, " but what proof have you that this is true? 我是 Volsungs 的女儿, 非常适合成为您的女王。 我的真名是 Aslaug。 ”“这当然是一个惊人的故事, ” Ragnar 说, “但是你有什么证据证明这是真的?
中文百科
名讳名讳是对本名的另一称呼。不少文化中都有本名与灵魂相连的宗教思想,因此对本名用字有一定的要求和禁忌,日常使用中也有特别注意之处,在英语中称为「True name」。在中国、日本等东亚汉字文化圈中,传统有避免直呼贵人和死者本名的习惯,这个习惯被称为避讳。在秦朝以前,「讳」只用来称呼死人;从秦朝开始则是生人和死人都会使用,而在日本更转化为专指人的本名。而除了以「讳」来称呼别人以外,还会使用「表字」。 只有亲人和主君可以直称其讳,其他人如果以讳来称呼人则被认为是极无礼的事。僧侣在受戒时所取的法名并以佛门弟子的身份取的新名都算是讳(法讳),不过好像没有避讳。
英语百科
True name 名讳A true name is a name of a thing or being that expresses, or is somehow identical with, its true nature. The notion that language, or some specific sacred language, refers to things by their true names has been central to philosophical study as well as various traditions of magic, religious invocation and mysticism (mantras) since antiquity. |
随便看 |
|
英汉双解词典包含3607232条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。