And, for all its tricksiness, the QWERTY keyboard has prevailed.

而且，尽管QWERTY键盘过于复杂，但它还是（在中国市场）占据了主导地位。