Quacks and gurus were called in. He let Bernstein pour Scotch on it.

庸医和大师们接连被请来。他让伯恩斯坦往他的右手上面倒苏格兰威士忌。

For starters, Microsoft's merger activities are unexceptional by big-tech standards, says Mark Moerdler of Bernstein, a broker.

首先，经纪公司伯恩斯坦的马克·默德勒表示，按照大型科技公司的标准，微软的并购活动稀松平常。

Average delivery prices in America have increased by about 5% annually in recent years, according to Bernstein, a broker.

据经纪人伯恩斯坦称，美国近年来的平均配送价格每年增长约5%。

It is losing €35m ($35m) a day, according to Bernstein, a research firm.

据研究公司伯恩斯坦称，它每天损失 3500 万欧元（3500 万美元）。

Dean Rosenblum of Bernstein, a broker, calculates that Amazon Fresh is accessible to just over a third of Americans.

伯恩斯坦经纪人迪恩·罗森布鲁姆 (Dean Rosenblum) 计算得出，只有超过三分之一的美国人可以使用亚马逊生鲜服务。

" At the moment, alcohol-free beer is still something you drink when you can't drink, " says Trevor Stirling of Bernstein, a broker.

伯恩斯坦公司的经纪人特雷弗·斯特林说: “现在，当你不能喝酒的时候，你还可以喝无酒精啤酒。”

Bernstein, a research firm, estimates that demand in the first half of the year may be 10%, or even 20%, below what it was in 2019.

研究公司Bernstein估计，今年上半年的需求可能会比2019年低10%，甚至20%。

Short-video apps are becoming the centre of China's attention economy—and of its digital-ads business, which generated $35bn in sales in the third quarter of 2022, according to Bernstein, a broker.

短视频应用正在成为中国注意力经济及其数字广告业务的中心， 据经纪人伯恩斯坦称，该业务在 2022 年第三季度创造了 350 亿美元的销售额。

In effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.

伯恩斯坦经纪人马克·莫尔德勒 (Mark Moerdler) 认为，事实上，人工智能为微软提供了一个诱人的机会，可以做一些迄今为止一直未能实现的事情，并将其提供的所有功能整合在一起。

And as Sara Russo of Bernstein, a broker, points out, as ai moves from data centres to consumer apps, devices able to run ai functions using less energy will be needed.

正如伯恩斯坦经纪人萨拉·鲁索 (Sara Russo) 指出的那样，随着人工智能从数据中心转向消费者应用程序，将需要能够使用更少能源运行人工智能功能的设备。