| 释义 |
translation gain and loss
- 损益sǔn yì
increase and decrease; profit and loss; gains and losses
- 损益帐sǔn yì zhàng
profit and loss account; loss and gain account
- 得失dé shī
gain and loss, success and failure
- 塞翁失马sāi wēng shī mǎ
a loss may turn out to be a gain
- 损益计算表sǔn yì jì suàn biǎo
statement of loss and gain
- 彰往察来zhāng wǎng chá lái
consider the past events and examine the gain or loss in future
- 患得患失huàn dé huàn shī
be swayed by considerations of gain and loss
- 今译jīn yì
modern translation
- 意译yì yì
free translation, transcribe
- 直译法zhí yì fǎ
literal translation
- 直译语zhí yì yǔ
loan translation; calque
- 名利míng lì
fame and gain
- 计算机翻译jì suàn jī fān yì
machine translation
- 渔利yú lì
easy gains, reap unfair gains
- 亡羊得牛wáng yáng dé niú
lose a sheep and get an ox -- the gain is greater than the loss
- 全损quán sǔn
total loss
- 译作yì zuò
translation
- 损益表sǔn yì biǎo
income statement; profit and loss statement; statement of profit and loss; account of
- 钻营zuàn yíng
secure personal gain
- 盈亏帐目yíng kuī zhàng mù
profit and loss
- 倘来之物tǎng lái zhī wù
an unexpected or undeserved gain; windfall
- 损失净自赔额sǔn shī jìng zì péi é
net retained losses
- 报失bào shī
report the loss
- 股利收入gǔ lì shōu rù
income gain
- 仗权谋私zhàng quán móu sī
exploit one's position and power to seek personal gain
|