So what happened here between the time that you just started speaking English and you were just trying to get by and survive, and you pretty much translated the grammar of your native language.

所以在你刚开始说英语的时候，你其实就是按照母语的思维把英语翻译过来。