Pharmaceutical companies are inching closer to the finish line.

各大制药公司对疫苗的研发工作即将进入“收官”阶段。

That's his car to the finish.

如何完成比赛由他决定。

So two major deals appear to be close to the finish line.

两项重大协议似乎已接近尾声。

Trust me, if you get us to the finish line, I will cross it.

相信我，如果你能带着咱俩到达终点线，我可以跨过去的。

Before the task, both groups were asked to estimate the distance to the finish line.

在任务开始前，两组人都被要求估计到终点线的距离。

God said, 'This is when I lifted you up and carried you to the finish line.'

上帝说，‘我在这里将你举起来，然后送你到终点线。’

Tsarnaev's brother who died in a shootout with police lay two explosives to the finish line.

萨纳耶夫的哥哥在马拉松终点线放置了两枚炸弹，之后在和警察进行的枪战中死亡。

If your friend is running in a race, you can wave them on to the finish line.

如果你的朋友正在赛跑，你可以向他们挥手，鼓励他们跑到终点线。

I have this great moneymaking idea.I just need a gear head to get it to the finish line.

我想到一个绝佳的赚钱点子 现在只差一个机械行家来完成。

He wrote Wednesday that he traveled the last 129 kilometers in one big, final push to the finish line.

周三，他在Ins上写道自己最后的129公里是凭着最后一股很大的劲儿才完成并穿越重点线的。

I couldn't go to the finish line right.

我无法正确到达终点线。

And the first one to get to the finish line wins, right?

第一个到达终点线的人获胜， 对吧？

If you refuse our terms we will yet fight to the finish.

如果你拒绝我们的条件，我们将战斗到底。

I wanted to have it out to the finish with my weakening adversary.

我想和我越来越弱的对手一起完成比赛。

She fought to the finish with a crafty financier.

她与一名狡诈的金融家决战到底。

We're getting closer and closer to the finish line.

我们离终点越来越近了。

Got out of the car and started making my way over to the finish line.

下了车，开始向终点线前进。

I won’t walk out – I like to see things through to the finish.

【finish】我不会离开——我喜欢把事情看完。

Who wants to run a race where you can never make it to the finish line?

谁想参加一场永远无法到达终点的比赛？

It created an intense rivalry between the two, but SpaceX got to the finish line first.

这在两者之间造成了激烈的竞争，但 SpaceX 首先到达了终点线。