And look, it's not going to be total loan forgiveness for every single person who borrows money.

瞧，这不会是对每个借钱的人都完全免除贷款。

A smaller yet sizeable chunk of lending went unpaid at private banks, from a third of total loans at domestic lenders to a tenth at foreign ones.

私人银行拖欠的贷款比例较小，从国内银行贷款总额的三分之一，到外国银行的十分之一。

That amounts to roughly 1.3% of total bank loans, enough to endanger some smaller lenders, but not enough to pose a systemic threat to the banking system.

这大约占银行贷款总额的 1.3%，足以危及一些较小的贷方，但不足以对银行系统构成系统性威胁。