It's obviously a big big topic nowadays.

这显然是当今的一个大话题。

Give it a topic and number the pages.

写下话题和页码。

Now, your name Saoirse is often a topic of questioning.

现在，你的名字“Saoirse”一直都是大家疑问的焦点。

In part two, the examiner will give you a topic.

在第二部分，考官会给你一个话题。

Well, it's actually a controversial topic among some in the dental community.

嗯，这实际上在牙科界是一个有争议的话题。

Five days later, the hashtag is still a trending topic on social media.

五天过后，这条新闻仍占据着热搜榜的头条。

This was definitely a topic of conversation and even in Belgium in general.

这当然是峰会上的对话主题，另外，这也是比利时目前关注的问题。

The trade-off between work hours and productivity is still a topic of debate and research.

工作时间与工作效率的权衡关系仍然是讨论研究的话题。

Same reason I don't talk about ass cancer. It's not a pleasant topic.

就像我从来不提菊花癌一样，这个话题可不怎么愉快。

Well, we'll look at this topic a little more after this week's quiz question.

好吧，在这周的测试问题之后，我们将了解更多关于这个话题的内容。

We'll look at this topic a little more after this week's quiz question.

在本周的小测验之后我们会进一步讨论这个话题。

The exact proportion of locally sourced versus extraterrestrial water is still a topic of argument among scientists.

内生水和外来水的准确比例一直是科学家们争论的话题。

“But we were wondering how to give such an in-depth and grand topic a sense of novelty.”

“但我们也一直在琢磨，怎样把一个如此深入、宏大的话题讲出新意。”

Well, hopefully the speakers will let you have an outline of the topic a day or two in advance.

但愿说话者会提前一两天给你一份谈话的大纲。

But this opens up a whole new topic that I will better leave for other experts to discuss.

而这个结果开启了一个全新的议题，但这就要让其它专家继续去探究。

We start today with a tough topic, a controversial one that leaves many in the United States divided.

今天我们从一个棘手的话题开始，一个让许多美国人产生分歧的有争议的话题。

Her rise in the polls made her a target for rivals. Health care was again a prime topic.

她在民意调查中的上升导致她成为竞争对手的目标。医疗保健再次成为首要话题。

We'll look at this topic a little more after this week's quiz question, which is about music videos.

在本周测试问题之后，我们将进一步讨论这个话题，测试问题是关于音乐视频的。

Then, your friend Betsy brings up a very serious topic – like a historic battle where many people died.

然后，你的朋友贝琪提出了一个非常严肃的话题——比如一场有许多人丧生的历史性战役。

On the lifestyle app Xiaohongshu, the topic “A Guide to the Wet Market” has garnered nearly 65 million views.

在生活方式应用小红书上，“菜市场漫游指南”的话题获得了近 6500 万的浏览量。