" O Wendy, " cried Tootles, " was one of the lost children called Tootles" ?

" 哦，温迪，" 嘟嘟大声说，" 是不是有一个迷失的孩子叫嘟嘟？"

" Tootles, " she cried, " I appeal to you" .

" 嘟嘟，" 她大声说，" 求你了。"

" But if she lies there, " Tootles said, " she will die" .

" 可是如果她躺在这里，" 嘟嘟说，" 会死的。"

Scarlett was smarting at the slight to Ashley. " It all sounds like tootle to me, " she said coldly.

" 我觉得这都是些无稽之谈。" 她冷淡地说。

Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.

然而，嘟嘟潇洒地做出了回应。 在那一刻，嘟嘟丢掉了他的愚蠢，很有尊严地说话了。

Tootles did not flinch. He bared his breast. " Strike, Peter, " he said firmly, " strike true" .

嘟嘟没有退缩，他挺起胸膛。 " 刺吧，彼得，" 他毫不含糊地说，" 尽管刺吧。"

They talked of Cinderella, and Tootles was confident that his mother must have been very like her.

他们谈论着灰姑娘，嘟嘟相信他妈妈肯定很像灰姑娘。

Well, this interaction with you has confirmed my need to get away from humanity permanently, tootles.

好吧， 与你的这次互动证实了我需要永久远离人类，tootles。

They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.

男孩们觉得很不好意思，嘟嘟拿出了他的鞋底，用它当门环再合适不过。

" I don't suppose, " Tootles said diffidently [bashfully or timidly], " that I could be father" .

" 我不认为，" 嘟嘟缺乏自信地说，" 我能当爸爸。"