Soldiers took ill and froze to death.

士兵们染病冻死。

John Clemens took ill with pneumonia when Samuel was eleven and passed away.

塞缪尔11岁时，约翰·克莱门斯患肺炎去世了。

They had rented a house on Long Island and in August, one of his daughters took ill.

他们在长岛租了一所房子，8 月份，他的一个女儿生病了。

Aaah, death in the family, someone taken ill...anything like that.

家人过世、至亲病重，诸如此类的事。

I'm very sorry, Mr Carson, but Miss Denker was taken ill.

真的很抱歉，卡森先生，丹可小姐身体抱恙。

Such a shame I may not be around to enjoy them. Well, my mother has taken ill.

真遗憾我可能没法留在这儿观赏它们了。我母亲病了。

Mr. Duvall, you wrote that text to your brother and sister just two weeks before your mother took ill, is that correct?

杜瓦尔先生，你母亲生病前两周，你把这条短信发给你的兄弟姐妹对吗？

'When was he taken ill'? Elena broke in.

“他什么时候生病的”？埃琳娜闯了进来。

I hope you won't take it ill, Tesman.

我希望你不会生病， 泰斯曼。

He took ill suddenly and  died on the 23rd of April at just 52 years of age.

他突然患病并于 4 月 23 日去世，年仅 52 岁。

As a matter of fact, my wife has taken ill.

事实上，我妻子病了。

He'll be shyer an' readier to take things ill.

他会更害羞，更容易生病。

'Your husband's been taken ill. We want you to come at once'.

“你丈夫生病了。我们要你马上过来'。

'He was taken ill this afternoon, the afternoon of yesterday that is, ' said Waddington.

“他今天下午病倒了，也就是昨天下午，”沃丁顿说。

She was taken ill on Thursday last on returning from confession in the Capuchin Chapel.

上周四，她在嘉布遣礼拜堂忏悔归来时病倒了。

You won't take it ill of me that I didn't look you up before.

你不会因为我以前没有查过你而生我的气。

" Good heavens, Poirot" ! I cried. " What is the matter? Are you taken ill" ?

“天哪，波洛” ！我哭了。“怎么了？你生病了吗” ？

Are you so involved in your game you were unaware Mrs Patmore has been taken ill?

你就玩得這么歡全然不知帕特莫太太病倒了？

The elder gentleman took the cry so ill, that he watched his opportunity, and smote the young gentleman on the ear.

年长的绅士听到这叫声非​​常难受，他抓住机会打了年轻绅士的耳朵。

Imagine her feelings when her mother-in-law is suddenly taken ill and dies, and immediately after she hears the word 'Poison'!

想象一下，当婆婆突然病死，听到“毒”字的时候，她的心情是怎样的！