I hope you enjoy the show tonight.

希望大家能喜欢今晚的表演。

I'm Georgey George, from The Tonight Show With Georgey George.

我是乔治，来自《乔治今夜秀》。

But in this moment of celebration, we have to start this show tonight this way.

但是就在这个时候，我们要这样为这个盛会做个开场。

Grave new numbers tonight show global wildlife population are down nearly 70 percent since 1970.

今晚最新的数据显示，自1970年以来，全球野生动物数量下降了近70%。

I can believe that.Start out good.Welcome to tonight's show.One of our best ever.

不难想象 起初挺好的 欢迎到今晚节目现场 我们最棒的一期了。

We did The Tonight Show, and David Duchovny sat in with the band playing shaker egg.

我们参加了《今夜秀》，男星大卫·杜楚尼和演奏摇蛋器的乐队坐在一起。

Maybe it was the reference in the Kissinger speech, or Schneider's appearance on the Tonight Show.

也许是因为基辛格演讲中的提及，或者是施耐德在《今夜秀》中的出现。

Those include nightly comedy programs such as The Tonight Show Starring Jimmy Fallon and Jimmy Kimmel Live! .

其中包括由吉米·法伦主演的《吉米今夜秀》和《吉米·坎摩尔直播秀》等夜间喜剧节目。

All of asudden, I am watching the shows in the morning, and I am watching the shows tonight.

我早上看新闻。晚上看新闻。我突然有了想法。

During his career, Soupy Sales also made regular appearances on The Tonight Show. And he appeared on popular television game shows.

在他的职业生涯中，苏坡·塞尔斯也经常出现在《今夜秀》上。他还出现在流行的电视游戏节目中。

The only other things from the 1950s that are still that popular are rock 'n' roll, The Tonight Show, and racism.

其它从 1950 年代红到现在的东西只有摇滚乐、《今夜秀》还有种族歧视。

The Tonight Show host agreed to take the dip, if Emmanuel came on the show. The water, an icy 32 degrees.

《今夜脱口秀》节目主持人之前表示，如果伊曼纽尔能够亮相脱口秀，他就同意进行冬泳。冬泳水温为零下32华氏度。

Thank you for that.We have a show worthy of that magic tonight, Don't we, Andy Richter? Oh, we sure do, Conan.

多谢大家 今晚的节目值得大家这样的热情 是不是 安迪·里克特 可不是 柯南。

Disgraced former New York Governor Eliot Spitzer, aiming for a political comeback, sounded a note of contrition on the " Tonight Show."

因召妓丑闻被迫下台的纽约州前州长艾略特·斯皮策意欲重返政坛。这条消息可以从他在周五" Tonight Show" 节目中的忏悔得知。

Do you -- Do people watch " The Tonight Show" ?

-你 - 人们看“今夜秀”吗？

'cause it was my first " Tonight Show."

因为这是我的第一个“今夜秀”。

This is my first and last " Tonight Show" appearance.

-这是我第一次也是最后一次出现在“今夜秀”中。

And one day, Magic Johnson was a guest on The Tonight Show.

有一天，“魔术师”约翰逊成为《今夜秀》的嘉宾。

Did you watch my show tonight?

你看了我今晚的节目吗？

I saw the show tonight at a bar.

我是在酒吧里看到这期节目的。