But another justice says the court is obligated to determine if elections officials complied with the law.

但另一位法官说，法院有义务确定选举官员是否遵守法律。

In almost all cases, you're obligated to pay back the amount you borrowed with a set amount of interest.

在几乎所有情况下，你都有义务偿还你所借的金额和一笔可观的利息。

However, everyone present at that trial was obligated to side with the royal family, and their findings were totally biased.

然而，每个在场的人都有义务站在王室一边，他们的发现完全是有偏见的。

I have a job, but I'm obligated to work.

我有工作，但我有义务工作。

We'd be obligated to tell the DA.

那样的话我们就有义务要通知检方。

I'm obligated to do something nice for you.

所以我也应该礼尚往来。

" Miscellaneous Duties" -- you are obligated to take me to the dentist.

" 其他义务" 规定 你有义务带我去看牙医。

You're obligated to stick with him.

你肯定得挺他。

Wrong, sir.Wrong. Under Section 37 B of the Roommate Agreement Miscellaneous Duties you are obligated to take me to the dentist.

不行啊 哥们儿 不行 根据室友协议的第37条B款 杂项职责你有义务带我去看牙医。

Amy pointed out to me that since you did something nice for me, I'm obligated to do something nice for you.

艾米告诉我你帮了我的忙所以我也应该礼尚往来。

There are certain things in life where we are obligated to do it.

生活中有些事情我们有义务去做。

I caught him burying a key piece of evidence he was obligated to turn over.

我发现他隐藏了一件关键证物他本来应该上交的。

Bruce If a person promises a reward, they are obligated to live up to their word.

- 布鲁斯 如果一个人承诺奖励，他们就有义务兑现诺言。

Mr. Lowe was obligated to reveal that to me

法官大人，Lowe先生有义务将此事通知我和您。

They will be obligated to implement all the applicable Fukushima requirements that the commission is systematically processing right now.

他们将有义务执行委员会目前正在系统处理的所有适用的福岛要求。

Well, first of all, if it's anything major or you're concerned for any reason, I'm obligated to tell you to call your doctor.

首先，如果是任何严重的问题，或是无论出于何种原因你觉得不放心，我都有义务告诉你去就医。

Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

我再指着凡受割礼的人确实的说，他是欠着行全律法的债。

" We are obligated to keep a pulse on the population for at least five years after the foxes are delisted, " says Boser.

“在灰狐被移出濒危物种名单后，我们有义务对它们的数量保持为期至少五年的持续关注。”

However, everyone present at that trial was obligated to side with the royal family, and their findings, many people think they were totally biased.

然而，每个在场的人都有义务站在王室一边，他们的发现完全是有偏见的。

Southern Company and Georgia Power will be obligated to implement any of the Fukushima requirements. So a licensing condition was superfluous to that.

Southern Company 和 Georgia Power 将有义务执行福岛的任何要求。因此，许可条件是多余的。