Would you like to lick the batter?

你想舔一舔面糊吗？

They look so good you kind of want to lick them.

他们如此诱人，你无法拒绝。

The flames started to lick quickly up the dry wood.

火焰开始迅速地吞没着干燥的木块。

China plans to lick the rural poor out of poverty by 2020.

按照目标，到2020年，我国农村贫困人口实现脱贫。

Romeow drew his claws as Marky crawled away to lick his wounds.

Romeow把他的爪子Marky爬走舔他的伤口。他所有的力量，Romeow刷卡在涡轮的咆哮，抢购，大量的枪口。

The Fire kid's friend leaned over and tried to lick the pop.

火族孩子的朋友身体前倾，想舔一口棒棒糖。

You'll want to lick all your bowls, your spoons and your whisk.

你会想舔干净所有的碗、勺子和搅拌器。

I may have to bring in somebody once a week to lick the silverware.

我或许一个礼拜 得请一次人来舔我的银餐具。

Already, some of you have tried to lick the outside of your own elbow.

你们中有些人已经 尝试过舔自己的手肘外侧了。

The cat, busying itself trying to lick one of its eyes, does not reply.

猫看上去正忙着努力舔自己的眼睛。

It's not a bowl you'd want to lick out, though, is it really?

你肯定不想舔这样的碗底 是吧？

One of the design goals is when you saw it, you wanted to lick it.

设计目标之一就是当你看到它的时候，你就想要舔它。

'I thought he knew something about breeding, but he wasn't fit to lick my shoe.'

" 我以为他还有点教养，不料他连舔我的鞋都不配。"

They learn to lick and put their nose in the owner's face, and make noises.

它们会学习舔舐，把鼻子凑到主人脸上并且发出声响。

Oh, I see. Kinda like, uh..." I'd like to lick you from head to foot."

知道了。比如..." 我想舔遍你全身。"

Slowly, our hero opens a fresh stamp-book, then begins to lick sheets and stick them in.

慢慢的，我们的主角打开一本崭新的礼券簿，开始一张张舔礼券，把它们贴上去。

The cat gives him the briefest of glances, clearly uninterested, then goes back to licking itself.

猫抬起头，小脑袋也没有多大动作，就这么傲慢地看着他。

This time, Miss Merriweather asked him to lick all the envelopes for the overdue notices.

这次，Merriweather小姐要它去舔一遍所有过期的信封，当做记号。

I need a little time to lick my wounds. - Okay, you lick. I'm going to Paris.

我需要点时间来重整旗鼓。- 那好，你修整吧。我要去巴黎了。

I rubbed his face with my palm. Then, without knowing why, I began to lick his eyelids.

我用手掌摩挲他的脸。接着，不知为何，我开始舔他的眼睑。