Oh, professor, what are you feeding me? the Canadian answered in a tolerably skeptical tone.

啊！教授，您给我说什么呀？加拿大人用相当怀疑的口气回答。

Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.

不过她又认为事到如今，达西先生一定早已表示同意。

It was, therefore, tolerably well exercised, and tolerably well disciplined.

因此，它得到了很好的锻炼， 并且受到了很好的训练。

This M. d'Asterac seems to be tolerably magnificent.

这位 M. d'Asterac 似乎还算过得去。

'She's kept tolerably well under, ain't she?

“她在下面还算过得去，不是吗？

I now found Myself in a Vault tolerably spacious.

我现在发现自己在一个相当宽敞的避难所里。

My right arm was tolerably restored; disfigured, but fairly serviceable.

我的右臂恢复得还算可以。 毁容，但相当有用。

Of this preparation a tolerably abundant plateful was apportioned to each pupil.

在这种准备中，向每个学生分配了可以容忍的丰富盘子。

Tolerably, for I had gone up the staircase in the dark, many a time.

可容忍的是，因为我在黑暗中走上了楼梯，很多次。

My uncle was tolerably well off for a German professor.

对于一名德国教授来说， 我叔叔的收入还算可以。