And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大事情的强求，势必会把你引向痛苦的失败的。

It's going to lead to nuclear proliferation.

这会造成核扩散。

Open questions tend to lead to more interesting discussion.

开放式问题往往会带来更有趣的讨论。

Worsening conditions are likely to lead to more reoffending.

不断恶化的情况可能会导致更多的再次犯罪。

It tends to lead to, like, nausea and vomiting.

它会导致恶心和呕吐。

I'm gonna lead up to a lunch.

我要开始说午餐了。

None of those reasons is likely to lead to success.

这些理由都不可能带来成功。

This process isn't gonna lead us to a project.

这个过程不会直接就把我们引向一个项目建设。

Explain how we got here over the weekend to lead to this.

请解释一下事情是如何在周末演变为这种局面的。

She left the phone in order to lead us to her killer.

她扔下手机，就是为了引导我们找到凶手。

Your job here is to lead attention from the audience to the couple.

你的任务是把观众的注意力引到这对新人身上。

Strategy one, use the key words to lead you to the main idea.

策略一，使用关键词找到中心思想。

It's a rebellion that eventually seems to lead only to his own demise.

这场叛乱最终似乎只会导致他自己的灭亡。

And this could possibly be a step to lead to a more inclusive society.

这样做可以很大程度上提升社会的包容性。

And I think that it's going to lead to a very healthy relationship.

我想这将会带来非常健康的合作关系。

I had to lead her to something of value so she'd back off.

只能给她点真料 她才肯罢休。

It's unlikely to lead to many arguments over the temperature setting of the office air conditioner.

也不太可能导致关于办公室空调温度设置的争论。

He said it was " nonsense" to expect these events to lead to higher birth rates.

他说，指望这些活动会导致更高的出生率简直是“无稽之谈”。

Neither China nor any of the other countries involved wants these arguments to lead to violence.

无论是中国还是那些国家都不希望最受诉诸武力。

Livestock production has been shown to lead to dangerous levels of deforestation and greenhouse gas emissions.

畜牧业生产已被证明导致了森林砍伐和温室气体排放达到危险水平。