Permit me to lead the way, sir.

先生，请让我来带路吧。

And it’s time for you to lead the way.

是时候独领风骚了。

Amazon CEO Jeff Bezos says he wants his company to lead the way.

亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯表示自己希望亚马逊能在这方面祈祷带头作用。

In this “greatest invasion in history”, Lovat wanted pipes to lead the way.

在这场“历史上最伟大的登陆战”中，洛瓦特要让风笛声为胜利指明方向。

SpaceX is a privately funded space exploration company that hopes to lead the way.

而SpaceX就是走在业界最前端的一家私人赞助太空探索公司。

And now, Professor Aronnax, our own breakfast is ready. Allow me to lead the way.

阿龙纳斯先生，现在我们的午餐已经准备好了，让我给您引路。

We don't have a plan for our lives or a sense of purpose to lead the way.

对自己的生活没有一个计划，也没有一种目标感来引导我们前进。

Countries that had considered the United States the enemy, now looked to it to lead the way to peace.

那些曾经视美国为敌人的国家，现在却希望美国能引领和平之路。

He spun around to lead the way back into the thicket.

他转身带路回到灌木丛中。

And he hopes the 13 schools will be able to lead the way for others who will soon join the group.

他希望这13所学校能够为其他即将加入该组织的学校起到带头作用。

It fell to Empedocles (c. 490-430 BC) from Sicily to lead the way out of the tangle they had gotten themselves into.

这样各执一词、相持不下的局面最后由西西里的哲学家恩培窦可里斯(Empe—docles)解决了。

The first is the finance sector is critical, but it does rely on businesses and entrepreneurs to lead the way.

首先， 金融部门固然重要，但它确实依赖于企业和企业家的引领。

Countries that had considered the United States their enemy, now looked to it to lead the way to peace and, they hoped, prosperity.

曾经把美国视为敌人的国家，现在却指望美国引领和平和繁荣的道路。

Scottish councils are set to be the first in the UK with the power to levy charges on visitors, with Edinburgh likely to lead the way.

苏格兰议会将成为英国第一个有权向游客收费的议会，爱丁堡可能会走在前列。

" And now let us go directly to the fort, " said Northmour; and he began to lead the way through the rain.

“现在让我们直接去堡垒，”诺斯摩尔说。他开始在雨中带路。

Arianna Huffington: Right now, women need to lead the way into changing our relationship with stress and technology, because it's really driving everybody manic.

阿里安娜赫芬顿：现在，女性需要带头改变我们与压力和技术的关系，因为它真的让每个人都变得狂躁。

U.S. Republican presidential candidate Donald Trump told an audience of cryptocurrency enthusiasts Saturday that Bitcoin was " going to the moon" and he wanted the U.S. to lead the way.

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普周六对一群加密货币爱好者表示，比特币将“登上月球”，他希望美国能引领这一进程。

(Cheers) Now, I know some people in this audience know this song, so I need you to lead the way with the tempo and the rhythm, if that's alright, OK?

（欢呼）现在， 我知道在座的一些人知道这首歌，所以我需要你用节奏和节奏带路， 如果可以的话， 好吗？

And after more than 15 years of technology development and scaling up, Jennifer and LanzaTech believe, they've got the solutions needed to lead the way into a new circular carbon economy.

- 经过超过 15 年的技术开发和扩大，Jennifer 和 LanzaTech 相信， 他们已经获得了引领进入新的循环碳经济所需的解决方案。

" Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival. We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations."

“建立这个保护区是一个大胆的举动，帕劳人民认为这对我们的生存至关重要。我们想在为后代恢复海洋健康方面走在前列。”