The Tokyo Electric Power Company says it plans to discharge 7,800 tons over a period of 17 days.

东京电力公司表示，计划在 17 天内排放 7800 吨核污染水。

But the plant's operator, the Tokyo Electric Power Company, or TEPCO, says they'll run out of space next year.

但核电站的运营者东京电力公司表示，储存罐容量将在明年到达上限。

The Tokyo Electric Power Company, the plant's operator, said the whole discharge plan will continue for more than 30 years.

核电站运营商东京电力公司表示，整个排放计划将持续 30 多年。

But the government and the plant's owner, Tokyo Electric Power or TEPCO, are aiming to complete the task within 30 to 40 years.

不过，日本政府及该核电厂的持有人——日本东京电力公司（TEPCO），这两方的目标是在不到30-40年的时间里完成这项清理任务。

Tokyo Electric Power Company says there may be damage to the ice pipes in the wall and the company will seek to repair that damage.

东京电力公司表示，冰墙内的冰管可能有损坏，公司将设法修复该损坏。

Reports say the Tokyo Electric Power Company has started construction of a facility for discharging treated nuclear wastewater from Fukushima nuclear plant into the ocean.

报道称，东京电力公司开始建造一个将福岛核电站处理后的核污染水排海设施。

Tokyo Electric Power Company, will provide materials for the archive.

东京电力公司将提供档案资料。

The plant's operator is Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO).

该核电站的运营商是东京电力公司。

Japanese media say the Tokyo Electric Power Company has begun trial operation of a facility that will discharge treated water from the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant.

日本媒体称，东京电力公司已经开始试运行一个设施，该设施将从受损的福岛第一核电站排放经过处理的水。

The Tokyo Electric Power Company says it plans to discharge 7,800 tonnes of the radioactive wastewater, roughly the same amount as the first discharge which ended on September 11th.

东京电力公司表示，计划排放 7800 吨放射性废水，与 9 月 11 日结束的第一次排放量大致相同。

Greenpeace said in its report that Tokyo Electric Power Company and Japanese government bodies " appear to have conspired to make the crisis worse" .

绿色和平组织在其报告中表示， 东京电力公司和日本政府机构“似乎密谋使危机变得更糟” 。

Tokyo Electric Power Company (TEPCO), the plant's operator, said the water discharge commenced at around 1pm local time (4am GMT), while concerns and opposition persisting among local fishermen, and in neighboring countries and Pacific island countries.

核电站运营商东京电力公司（TEPCO）表示，当地时间下午 1 点左右（格林威治时间凌晨 4 点）开始排水，但当地渔民、邻国和太平洋岛国的担忧和反对依然存在。

The Fukushima plant has stored more than 1.3 million tons of nuclear-contaminated wastewater, and the discharge is planned to continue for more than 30 years, according to the Tokyo Electric Power Company (TEPCO) , the operator of the plant.

据福岛核电站运营商东京电力公司（TEPCO）称，该核电站储存了 130 多万吨核污染废水，并计划持续排放 30 多年。