But the Tokugawa warlords, the shoguns, went much further.

但德川军阀 幕府将军 做得远不止这些。

Kabuki developed during the Tokugawa Shogunate, a military government that ruled from 1603 to 1868.

歌舞伎发展于德川幕府时期 德川幕府是一个从1603年到1868年统治日本的军事政府。

The third went into hiding and he managed to elude Tokugawa for a few years.

第三个大名躲了起来，他设法躲避了德川几年。

He died soon after and Tokugawa decided that he had waited long enough.

不久之后，他就去世了，德川认为他已经等得够久了。

(whooshing) (eerie music) Number four is Tokugawa's buried treasure.

（嘶嘶声）（诡异的音乐）第四号是德川埋藏的宝藏。

Is that Tokugawa Iemitsu, by any chance?

会不会指的是德川家光？

Tomorrow I'm to be married to Tokugawa Iemitsu.

明天我就要嫁给德川家光。

One of the most impressive is the relatively little known mystery of Tokugawa's treasure.

其中最令人印象深刻的是德川幕府宝藏相对鲜为人知的谜团。

Therefore, Hideyoshi and Tokugawa sat down at the negotiating table and reached a compromise.

因此，秀吉和德川坐在谈判桌前，达成了妥协。

Masako's supposed to marry the Shogun Tokugawa Iemitsu.

雅子要嫁给德川家光将军。