Do you know he knows how to keep a low profile, believe me.

你知道他懂得如何保持低调吗？相信我。

Eventually. But for now, we have to keep a low profile.

最终会的。不过目前，我们必须保持低调。

So even if you'd hoped to keep a low profile, your nosy friends can raise it.

所以即便是你想保持低调，你的小伙伴们也不答应。

Oh, that must be the pizza! Hey, uh, snake, I kind of like to keep a low profile. You mind?

哦，肯定是披萨来了！嘿，蛇君，我貌似得保持低调。你介意吗？

I have got to get more depressing clothes. OK, I just need to keep a low profile through the memorial.

我必须得买些低调的衣服了。好吧，我在葬礼上保持低调就好了。

Jessie says that she prefers to keep a low profile.

杰西说, 她更喜欢保持低调。

What happened to keeping a low profile?

她怎么突然这么高调行事了？

I told you to keep a low profile.

我告诉你要你低调行事。

Rumor has it she wants to keep a low profile.

人们传说 她想低调些。

OK, I just need to keep a low profile through the memorial.

好吧 我在葬礼上保持低调就好了。

Jesus intended to keep a low profile and do no public teaching.

耶稣打算保持低调， 不公开教导。

I like to lurk and follow the different threads, but I prefer to keep a low profile.

我喜欢潜伏并关注不同的线索，但我更喜欢保持低调。

Then next thing you know, god knows who will be wanting to drop by and calling. Sweetie, we need to keep a low profile.

一来二去，天知道谁会想要来拜访或者打电话。甜心，我们要保持低调。

Can I get a coffee, please? So what's with the bottle? -I'm on edge. Crash diet, and I'm trying to keep a low profile.

麻烦来杯咖啡。这瓶咋回事呢？-我正烦呢。速效" 减肥" 呢，努力保持低调诶。

The script for this episode was by Dr. Lucy Tse, who likes to keep a low profile!

这一集的剧本是谢玉玲博士写的，她喜欢保持低调！

I'm going to keep a low profile – I'm going to make sure people don't interest themselves in me.

我会保持低调——我会确保人们不会对我感兴趣。

Well, I'm never sure about Damon, but he's been trying to keep a low profile lately, so it just doesn't make any sense to me.

我从来都不敢保证不是Damon做的，但...他最近一直很低调，所以我想不通。

There are risks attached to the decision not to keep a low profile, not least the considerable attention prince Andrew will now attract with the gathering of world leaders.

而保持高调会有风险，这不仅仅是指安德鲁王子在与世界领导人会面时招引来的众多关注。

To " keep a low profile" means to act in a way so that other people don't pay very much attention to you – don't notice you.

“保持低调”意味着以一种方式行事，让其他人不会太关注你——不要注意到你。

Elizabeth, being Protestant herself, was accused  of encouraging the riots but was eventually determined to be innocent. However, once released,   she thought it best to keep a low profile.

伊丽莎白本人是新教徒， 被指控煽动骚乱，但最终被认定是清白的。 然而，一旦获释，她认为最好保持低调。