Legacy firms struggled to jump on the bandwagon.

传统公司很难加入这一潮流。

Anna, I'm not one to jump on the bandwagon, especially if it has to do with yoga.

安娜，我不是那种跟随潮流的人，尤其是与瑜伽相关的东西。

Nothing is more intoxicating to an investor than seeing a friend get rich; everyone wants to jump on the bandwagon.

对于一个投资者来说，没有什么事情比也看到一个朋友变富有更令人赏心悦目了.每一个人都想去赶浪头.

Nothing, but I don't have to jump on the bandwagon.

格洛丽亚：没什么，但我不必跟风。

Get her to jump on the bandwagon.

让她也学学你。

Gloria says that she is not going " to jump on the bandwagon."

格洛丽亚说， 她不会“加入潮流” 。

Ninth, is it appropriate to jump on the bandwagon?

第九，跟风是否合适？

" To jump on the bandwagon" means to join something or to support something that is already popular.

“to jump on the bandwagon”意思是加入某事或支持某事已经很流行。

Yeah, so Weber wanted to jump on the bandwagon of that Kamado Big Green Egg, Kamado Joe, Napoleon Smoker, Monolith Cooker, you know, the bandwagon of that.

是的，所以“韦伯”品牌想加入卡马多大绿蛋、卡马多乔、拿破仑烟熏器、巨石炊具的潮流，这些烤架品牌潮流。

Ninth, is it appropriate to jump on the bandwagon? Avoid jumping a currently fashionable point of view unless your results really do strongly support them.

第九，随波逐流是否合适？除非你的研究结果确实有力地支持你的观点，否则不要跳出目前流行的观点。

Well, we'll be finding out why the UK is hoping to jump on the bandwagon – or do something that is already popular – by building a new high-speed rail line.

好吧，我们接下来将会发现为什么英国希望通过建立新的高速铁路线来跟上潮流。