Emergency personnel are begging for people who decided to ride out the storm to hunker down, stays indoors.

紧急救援人员正在劝导那些逃离风暴的人们，尽量蹲下，并待在室内。

Don't dismiss these as " aw crap" moments and try to hunker down or hide them, right?

不要忽略这些" 哦糟了" 的时刻，也别企图低调行事隐藏麻烦，懂吗？

And therefore we have to hunker down.

因此我们必须低头。

People who live there are taught to hunker down in the safest place they can find and wait for the storm to pass.

那儿的居民学会了找个最安全的地方蹲下（hunker down），等待龙卷风过去。

Landlubbers like us that don’t get out of the way just have to hunker down as best they can.

像我们这样不让路的旱鸭子只需要尽可能地蹲下来。

The soft covers on the large double bed made me want to hunker down inside and not emerge for weeks.

大双人床上柔软的被子让我想躲在里面几个星期都不想出来。

So now is the time to hunker down and really focus on all of the little issues that Starliner faced on its way up.

所以，现在是时候保持低调，切实关注星际飞船在上升过程中面临的所有小问题了。

Then, when that mosquito bites another human, the sporozoites are injected too, and travel to the liver to hunker down, grow, and multiply.

然后，当那只蚊子叮咬另一个人时， 子孢子也被注入，并移动到肝脏， 在那里驻留、生长和繁殖。

If an insect can’t leave when winter arrives, option number two is to hunker down and wait for things to warm up again.

如果冬天来临时昆虫无法离开，第二个选择是蹲下等待天气再次变暖。

With unmatched air and ground-based fire support, American infantry had become accustomed to hunkering down when engaged, and calling in for overwhelming fire support to destroy the

凭借无与伦比的空中和地面火力支援，美国步兵已经习惯于在交战时蹲下，并要求压倒性的火力支援来摧毁敌人。

The smart ones, like me, escape to more tropical climates, while some of my upper east side friends use the time to hunker down and finish their work.

聪明的人 比如我，会去热带地区避寒，而上东区的朋友们则宅在家中完成他们的工作。