Talking to him, whispering in his ear, laying close to him.

跟他说话时，在他耳边讲悄悄话的时候，躺在他旁边的时候，这些不同情况来比较。

Sirius was upstairs trying to tend to him.'

小天狼星正在楼上照料他。”

She became quite animated, and chattered away to him.

她兴致勃勃地和乔治攀谈起来。

I just talked to him, and he's intrigued.

我刚跟他谈过了 他很感兴趣。

" Tend to him" ? She laughed. " Let Ser Ilyn tend to him" .

" 你来料理他？" 她笑笑，" 让伊林爵士动手吧。"

As is known to all, Everything comes to him who waits.

正如谚语所说“功夫不负有心人。”

I clung to him early on, and made myself vital.

我一早便抓住了他，并扮演了重要角色。

Seriously we owe a lot to him.

认真地讲我们现有的很多东西都要归功于他。

And I just-- I could never relate to him.

我...我向来和他难以兴趣相投。

" He has a regal look to him, " Jon said.

" 他有王者风范。" 琼恩告诉他。

It seemed a little strange to him.

他觉得这有点奇怪。

Have you spoken to him about it?

你有没有和他说过这件事？

To him, the hectic work was both fun and rewarding.

对他来说，忙碌的工作既有趣又有益。

It meant that much to him.

那对他意义重大。

What have you done to him?

你对他做了什么？

He passed on the news which came to him in snatches.

他把零零碎碎听来的消息告诉了别人。

" Hey, Wasabi, " Tadashi said to him.

" 嗨，芥末无疆，" 泰迪对他说道。

Did you talk to him? - No.

你跟他说了话吗？- 没有。

That flaw, -that little flaw, -was all in all to him.

那个缺陷——毕竟微不足道，可对他来说，瑕疵意味一切。

But he was rather loyal to him.

但库比泽克对希特勒很忠诚。