I held the book up to her face.

我把书举到她眼前。

Okay, multiple polytrauma to her face, her legs.

好吧 在她脸上和腿上有多处多发性损伤。

Another slap, thought Dany, color rising to her face.

又一巴掌，想到这，丹妮脸红了。

The moonbeam was like a silver blade slicing through the room on to her face.

月光像一道银色的利刃穿过房间，直逼她的脸庞。

Please don't say that to her face. I think that panda died alone.

可别当着她的面说这些。我想熊猫都是孤独终老的。

The other girls made fun of her, at first behind her back and then to her face.

其他的女生都取笑她，先是背着她，后来当面取笑她。

Now you tell her to her face that you could have stayed to meet her and you would not.

“现在，你当着她的面告诉她，你本可以留下来等着见她，但你不肯。”

' Mum's hand flew to her face.

妈妈的手飞到她的脸上。

She raised her hand to her face.

她把手举到自己的脸上。

And then Grant's eyes went back to her face.

然后格兰特的目光又回到了她的脸上。

When she looked up there was a softness to her face.

当她抬起头时，她的脸上有一种柔软。

Always brought a smile to her face.

她脸上总是带着笑容。

She stood with her face to the door as they rode up.

。 他们骑马时， 她脸对着门站着。

Polynesia held the thermometer close to her face.

波利尼西亚将温度计靠近她的脸。

Mary had not had time to pay much attention to her changing face.

玛丽还没来得及注意自己不断变化的脸庞。

[Voiceover] I can't believe I'm finally talking to her face to face.

- [画外音] 我不敢相信我终于和她面对面说话了。

A deep blush rose to her face and spread over her neck and shoulders.

一道深深的红晕升上她的脸，蔓延到她的脖子和肩膀。

She always applies makeup to her face before going outside.

她总是在出门前化妆。

You'll never say that to her face. -Watch me.

你当她面不会这儿说的 -看着我。

To hear her father talked of in this way by a servant to her face!

居然当着她的面听到一个仆人这样谈论她的父亲！